|
There are no translations available.
L’ASSOCIATION DES MERCIER DE L’AMÉRIQUE DU NORD (AMAN)
INVITE TOUS LES MEMBRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL ET D’AILLEURS
AINSI QUE LEURS AMIES ET AMIS À
LA CABANE À SUCRE AU TOIT ROUGE!
QUAND : SAMEDI LE 31 MARS 2012 de 11 h à 15h
OÙ : Cabane à sucre Au Toit Rouge 201 A route 158, St-Esprit, J0K 2L0
SITE INTERNET : erabliereautoitrouge.com (google)
COMMENT S’Y RENDRE :
- De St-Jérôme : route 158, direction Sainte-Sophie, Saint Lin, Saint-Esprit. Cabane à sucre sur le coté gauche 201A route 158.
- De Montréal-Est : autoroute 40 est, sortie 96 ouest, 640 ouest, sortie 42 nord Mascouche Rawdon 25 nord, autoroute 25 nord, sortie 46, (ville de St-Lin, St-Jérôme). Cabane à sucre à 5 km à droite.
- De Montréal : prendre le pont Pie-1X, direction autoroute 25 nord, sortie 46 (ville de St-Lin, St-Jérôme), route 158 jusqu’au 201A. Cabane à sucre à environ 5 km à droite.
| COÛT : |
Enfants : |
de 3 à 5 ans : 7,00$; |
|
|
de 6 à 11 ans : 9,00$; |
|
Adultes : |
11 ans et + : 17,00$ |
CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE AVANT LE 23 MARS À:
Rive sud : Laurent Mercier (450) 678-5094
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Rive nord : Germain Nappert (450) 437-1220
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
VARIA :Apportez votre boisson / promenade en carriole incluse / paiement en argent seulement
Au plaisir de vous rencontrer le 31 mars! |
|
There are no translations available.
UNE INVITATION DE
L’ASSOCIATION DES MERCIER
DE L’AMÉRIQUE DU NORD
HO! HÉ! HO!
ON N’EST JAMAIS DE TROP POUR GOÛTER AU SIROP
POUR GOÛTER AU SIROP D’ÉRA-A-BLE… à la cabane à sucre chez Anathas à environ 25 minutes du pont Pierre-Laporte
 QUAND : SAMEDI LE 14 AVRIL 2012 de 11 h à 15 h
OÙ : Cabane à sucre Chez Athanas, 1495 Rang Saint-Étienne Nord, Sainte-Marie de Beauce
COMMENT M’Y RENDRE : À la sortie du pont Pierre-Laporte, prendre l’autoroute 73 sud jusqu’à la sortie 101, prendre la route 173 sud, traverser la rivière Chaudière sur le pont de Scott, continuer sur une courte distance jusqu’au rang Saint-Étienne à votre gauche (golf). Vous êtes à environ 3.5 km du chemin conduisant à la cabane.
AU MENU : - Dîner, repas canadien servi à volonté
- Apportez vos consommations si vous le désirez
- Tire sur la neige à volonté
- Randonnées pédestres (Site enchanteur)
COÛT : - Moins de 5 ans : gratuit, 5 à 10 ans : 9$, plus de 10 ans : 18$ Vous payez sur place à votre arrivée. Capacité de 72 invités.
VEUILLEZ CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE AVANT LE 7 AVRIL À :
Gilmond Mercier 418-383-3441 ou
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Louisette Mercier 418-877-9737 (Région de Québec)
N.B. Il n’est pas nécessaire d’être membre de l’association des Mercier pour être de la partie de sucre. Au plaisir de vous rencontrer.
|
|
 In this issue of Le Mercien :
- Word from the President.
- Two new administrators: Laurent et Jacques
- 2011 was an exceptional year for our former president Benoit
- Augustin Mercier, pioneer of Beauceville
- The Mercier’s Event in Lac-Mégantic
- Necrology
|
|
ANNUAL GENERAL MEETING
OF THE MERCIER OF NORTH AMERICA
AUGUST 25, 2012
Saint-Georges de Beauce
With the coming of the holiday season, all of us at AMAN join to offer our very best wishes. May 2012 bring you health, happiness and peace.
|
|
|
|
|
<< Start < Prev 1 2 Next > End >>
|
|
Page 1 of 2 |
Join us on Facebook: Association of the Mercier and get a plenty of information about the Mercier.
